Prevod od "glavu na" do Brazilski PT


Kako koristiti "glavu na" u rečenicama:

Stavio sam glavu na panj zbog tebe.
Coloquei meu pescoço em risco por você.
Mogu li spustiti umornu glavu na tvoje rame?
Posso repousar minha cabeça exausta no seu ombro?
Ne znam šta si mu uradila, ali nisam ga video u tom stanju otkako ga je poni udario u glavu na polo utakmici.
Digamos que eu não via ele nesse estado desde quando acertaram a cabeça dele com um bastão de pólo.
Tko kaže da svi u Velikoj jabuci okreæu glavu na drugu stranu?
Quem disse que não existem pessoas de bem na Grande Maçã?
Ona je stavla glavu na tipovo krilo.
Ela está deitada no colo dele.
Okreni se prema mašini i stavi glavu na nju.
Vire-se para a máquina e coloque sua cabeça nela.
Znaš, saèuvaj tu glavu na ramenima, jer ima ko æe je skinuti.
Sabe, você era inteligente, até Rodney aparecer.
Mislim stavio sam glavu na njena prsa.
Quer dizer, encostei o ouvido no seu peito.
Jednom je razbio glavu na automatu za cigarete.
Ele abriu a cabeça num cinzeiro.
Pa, šta ako polomim glavu na iviènjak?
Bem, e se eu arrebentar a cabeça no concreto?
Naslonio bih glavu na zvuènik i stalno je ponovno puštao.
Eu costumava por a cabeça na coluna e tocar essa musica vezes e vezes sem conta.
Hoæu da spustim glavu na jastuk.....zatvorim oèi, i da ne vidim više njegovo lice.
Só queria me deitar, fechar os olhos... e não ver o rosto dele.
Mislim da imam jebenu Pellegrinovu glavu na meni.
Acho que porei a do Pellegrin na minha.
Ima dobru jebenu glavu na svojim ramenima za razliku od nekih drugih u ovoj sobi.
Ela tem boa cabeça sobre os ombros... diferente de outras pessoas nessa sala.
A još više æe se iznenaditi jer æete da stavite ruku ovde, dok ja stavljam glavu na vaše muževne grudi.
Animemos a coisa. Abraça-me. Eu apoiarei a minha cabeça no teu ombro.
Ali kako ja to vidim, taj je luðak bacio odsjeèenu glavu na tvoj auto.
O que quero dizer é... Aquele motorista maluco jogou uma cabeça decepada em seu carro.
Prvo baci odsjeèenu glavu na mene, onda mi ostavi ove dijelove lutke, kao dijelove slagalice.
Primeiro ele joga uma cabeça em mim. Depois me deixa partes de uma boneca. Como peças de um quebra-cabeça.
Deèko, ako hoæeš glavu na telu, bolje poèni da radiš!
Se queres conservar a cabeça, é melhor obedeceres.
Spremni smo lansirati prvu bojevu glavu na predprogramirane koordinate.
Vamos lançar a primeira bomba às coordenadas programadas.
Ne traže tvoju glavu na tacni.
Não é a sua cabeça que eles estão pedindo numa bandeja.
Nabiæe ti glavu na kolac, i sad si napunio gaæe.
Então está atrás de você com um porrete e você está assustado,
Travers je zaspao èim je spustio glavu na jastuk.
Travis apagou assim que bateu na cama.
Hoæu da otkriješ ko mi je pobio porodicu, i doneseš mi njegovu glavu na tanjiru.
Adoraria ter a cabeça de quem está matando minha família numa bandeja. Pode providenciar isso para mim?
Ne usred dana prije nego što uopæe spuste svoju glavu na jastuk.
Não no meio do dia, antes de terem colocado a cabeça num travesseiro.
Mogu li spustiti glavu na tvoje rame?
Posso deitar minha cabeça no seu ombro?
Izgledaš kao da nikada nisi video serviranu ljudsku glavu na kornjaèi ranije.
Parece que nunca viu uma cabeça humana em cima de uma tartaruga.
Ako Sylar uðe u moju glavu na naèin na koji je ušao u Parkmanovu...
Se Sylar entrar em minha cabeça como entrou na de Parkman.
Kako ti uspevaš saèuvati glavu na ramenima je tajna i za najveæe umove.
O que faz para ficar calmo é um mistério.
I onda je položila svoju glavu na njega i umrla.
E aí, ela encostou a cabeça nele e morreu
Oni žele moju glavu na kolcu, oni žele nazad svoj novac i dolaziæe sve dok ga ne dobiju.
Querem a minha cabeça e querem o dinheiro e vão continuar atrás de mim até conseguirem.
Sada æu ti uceniti glavu na tako veliki iznos, da kad se pogledaš u ogledalo, vlastiti odraz æe hteti da te upuca.
Agora, vou colocar um preço tão grande por sua cabeça que quando olhar no espelho, e seu reflexo vai querer atirar em sua cara.
Lijepo je staviti glavu na sav taj novac od jamèevina.
Legal por um rosto em toda aquela grana do resgate.
Glaba je podigao nagradu za tvoju glavu na 9000 dinara.
Glaber aumentou a recompensa por sua cabeça para 9 mil denários.
Želim njegovu glavu na kolcu i vidjeti kako se vrane goste njegovim oèima.
Quero sua cabeça em uma lança e ver os corvos devorarem seus olhos.
Doðem kuæi, sednem pored nje, ona mi položi glavu na kolena.
Eu chegava em casa, me sentava ao lado dela, Ela deitava a cabeça sobre os meus joelhos.
Drži glavu na njegovom desnom ramenu.
Mantenha a cabeça no ombro direito.
Mali čovjek ima dobru glavu na ramenima.
O garotinho tem uma cabeça boa.
al' nit' mu ruku stište nit' mu zbogom doviknu dok od pupka pa do njuške ne raspoluti njega pa mu glavu na bedemima našim istaèe.
até postar-se bem na frente do escravo que não lhe tendo apertado a mão, nem dito nenhum adeus enquanto de alto a baixo não o descoseu, e em nossos parapeitos pendurou-lhe a cabeça.
"Kraljica je raširila ruke, na njene grudi spustio je glavu, na krevetu u toplom zagrljaju, kraljica pokaza svoje blistavo lice.
"Então, a rainha estende seus braços, "e contra seu peito sua cabeça se inclina, "e na cama, em um caloroso abraço,
Spasi svoje vukove, ali ti zapamti moje reci, ako je ikad izdas, naci cu te, i postavicu ti glavu na vrh siljka.
Salve seus lobos, mas guarde minhas palavras. Se você a trair, eu vou te encontrar, e vou colocar sua cabeça na ponta de um espigão.
Ili bacila Ijudsku glavu na tvoj sto?
Ou joguei uma cabeça humana na sua mesa?
Želim pronaæi onoga ko pušta ova sranja i želim njegovu glavu na kocu, boga mu jebem!
Quero descobrir quem vaza essas merdas, e receber sua cabeça numa bandeja.
Nakon što ga je Sula dao ubiti, podignuo je njegovu glavu na forumu i pogledao u deèakove mrtve oèi, te rekao: "Prvo moraš nauèiti kako veslati, da bi mogao kormilariti".
Depois que Sula mandou que o matassem, ele levantou sua cabeça no fórum e olhou os olhos mortos do rapaz e disse: "Primeiro, saiba usar o remo. Somente depois assuma o leme."
Zezni me još jednom i odraæu te ko Musa jarca i nabiti glavu na kolac!
Desafie-me de novo, esfolarei você vivo e colocarei sua cabeça em uma lança.
Sinoæ je hteo samo osvetu, samo Elenorinu glavu na tacni, i u trenutku kad nije bio voljan da se uveri u suprotno ja sam ga uverio u suprotno.
E ontem à noite, tudo que ele queria era vingança, e tudo o que satisfazia era a cabeça de Eleanor Guthrie em um prato. E num momento em que não tinha apetite a ser persuadido de outra coisa, Eu o persuadi de outra coisa.
5.8933100700378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?